阿謙二族

話說在金邊前往暹粒的巴士上，我旁邊坐著一位當地人，我們一邊看著高棉版老鼠愛大米的演唱錄影，一邊閒聊，這是他在我的PDA上給我畫的一幅畫。他跟我說第一次看到吳哥窟會驚豔…(我不知道驚豔的英文怎麼說，即使他說了我也聽不出來，anyway大致是這個意思)，不過東北部河裡有一種大魚會表演，我耳朵聽到的是dolphin不過大腦卻一直忽略這個字眼，大腦只是覺得好奇，什麼樣奇怪的大魚會表演？他唸的dolphin是什麼東東？直到他給我畫了這幅畫，我才確定他說的的確是dolphin翻譯成中文就叫做海豚，不過什麼時候海豚跑到河裡了？我實在很難相信這說法。
回來後，偶爾翻了翻兒子的動物百科才發現海豚真有河海兩類，不過生長在河裡的可不叫河豚，應該稱之為江豚或有人稱為江豬。如果你有興趣可以google一下，就會發現江豚、江豬、河豚、海豚的說法不一而足，更令人頭痛的是，江豚是生在在海裡，中華白海豚卻喜歡淡水，真是頭痛阿...